本文目录导读:

关于有道翻译App中“收藏语种”的置顶操作,目前官方的设计逻辑是:收藏的语种会自动按收藏时间倒序排列(最新收藏的排在前面),没有提供手动固定置顶的选项。
你可以通过以下两种方式实现“让某个语言总是出现在最前面”的效果:
重新收藏(最接近置顶)
- 打开有道翻译App,进入翻译功能界面。
- 将你想要置顶的语言对(中文→英语”)先取消收藏(点击已点亮的星形图标使其变灰)。
- 再次点击星形图标重新收藏。
- 该语言对会立刻出现在收藏列表的最顶部(因为它是最近添加的)。
- 缺点: 如果有新收藏其他语种,它会被挤到后面。
利用“常用语种”快速切换(推荐)
如果你是为了日常快速选择高频语种,可以在翻译界面直接设置常用语种,而非依赖收藏列表:
- 点击界面上方的源语言/目标语言按钮,进入语言列表。
- 点击右上角的“编辑”(或类似的管理按钮)。
- 找到你常用的语言,将其勾选为“常用”。
- 之后在语言列表中,常用语种会显示在独立的“常用”区域顶部,这比收藏列表更稳定、更方便。
补充说明
- 收藏语种排序逻辑: 仅按时间倒序排列,无法通过长按、拖拽或独立设置来固定一个语种在最前面。
- 如果需求复杂: 如果你的使用场景需要固定多个语种顺序,建议将这个功能反馈给有道客服(App内“我的”→设置→反馈),产品后续可能会考虑增加手动排序或置顶功能。
简而言之: 目前没有直接的“置顶”按钮,用“重新收藏”可以临时让该语种排第一;用“设置常用语种”则能长期让常用语言在语言选择界面中置顶。
标签: 置顶
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。